“Fabriquer des médicaments à des
prix abordables”
Portrait en video de l’industrie des médicaments Génériques
Médicaments de qualité à des prix compétitifs: Portrait de l’industrie
des médicaments Génériques
- ... médicaments de qualité, sécurité et efficacité ...
- ... le poste budgétaire qui monte le plus rapidement ...
- ... accès à des médicaments abordables ...
- ... Nous devons faire des changements!
Medicaments génériques — soins de santé abordables
 Rory O'Riordan
Président, EGA (2002-2004)
Essentiellement, les médicaments génériques sont les mêmes que les médicaments originaux. Le produit original est la première version d’un composé introduit sur le marché, et le générique est celui qui est introduit après l’expiration du brevet. La principale différence réside dans le fait que le coût des médicaments génériques est considérablement moindre que le coût du produit original, ce qui constitue une bonne nouvelle pour les gouvernements et les patients.
Nous savons quelle dose est requise, nous savons quelle est la forme requise, nous connaissons la sécurité, l’efficacité du produit. Et par conséquent nous sommes capables de produire ces médicaments à un coût considérablement moindre que celui des produits originaux.
Il existe des règles très strictes concernant le développement, la fabrication et la commercialisation de ces produits. Ils sont fabriqués dans des usines inspectées sous ce qui est appelé “BPF” ou “Bonne Pratique de Fabrication” et sont soumis à de très stricts niveaux d’approbation avant d’être autorisés à rentrer sur le marché Ils sont aussi obligés d’être suivis par le détenteur de l’autorisation de mise sur le marché en ce qui concerne la gestion des effets indésirables d’un médicament. Ils sont donc soumis exactement à la même législation et protection que les médicaments originaux.
Greg Perry
Directeur Général, EGA
En premier lieu, ils [les génériques] permettent l’existence de médicaments à un prix plus abordable pour nos citoyens et ainsi un plus large accès aux soins de santé pour un plus grand nombre de personnes en Europe. Et en suite, à travers la concurrence, nous incitons les gros groupes pharmaceutiques à créer plus de médicaments innovants. S’il n’y avait pas de concurrence sur le marché, il n’y aurait plus de nouveaux médicaments, ni d’innovation.
Les médicaments génériques sont déjà très importants pour nos anciens 15 pays membres de l’UE, mais beaucoup plus pour les 10 nouveaux pays membres où ils existent de sévères problèmes budgétaires dans le secteur de la santé. Les génériques sont donc absolument essentiels pour soutenir le besoin de soins de santé de ces pays.
Mais il y a un autre facteur important. Nous sommes en train d’assister à un changement considérable de nos sociétés. Nous allons avoir une population de plus en plus âgée. Nous devons nous interroger à savoir comment allons nous faire face à une demande de soins de santé qui ne va cesser de croître. Là intervient réellement le rôle fondamental des médicaments génériques, car c’est parce qu’ils sont plus abordables qu’ils nous permettront d’offrir et de soutenir nos systèmes de santé de l’ensemble de l’Union européenne.
Le future de notre industrie dépendra réellement du cadre réglementaire qui se développe au sein de l’Union européenne concernant les médicaments génériques. Cela implique le cadre juridique, c’est à dire, si nous aurons une protection des droits de propriété intellectuelle excessive ou une protection raisonnable. Cela implique aussi le système réglementaire — lequel concerne l’autorisation des médicaments — si cela se développera et sera dirigé d’une manière favorable aux médicaments génériques. Ce sont ces deux facteurs qui auront une très grande influence sur la direction vers laquelle notre industrie sera capable d’avancer.
Susan De Stasio
Présidente, Commission des affairs
réglementaires et scientifiques, EGA
De mon point de vue, le principal bénéfice d’un générique pour notre société est qu’il fournit une alternative de qualité, sûre, efficace et à un prix abordable par rapport au produit original pour les gens de l’Union européenne.
Greg Perry
La société bénéficiera d’un plus grand nombre de produits à un prix abordable sur le marché. Ce qui est formidable pour notre société; de très bonnes nouvelles pour nos budgets de santé, ainsi que pour les personnes âgées, plus particulièrement parce que ce sont ceux-ci qui utilisent le plus de médicaments...
Watch the Video
High Speed (Broadband) | Low Speed (Dial-up Modem)
|
